inicio mail me! sindicaci;ón

Veu animal

… la seva veu també compta

Article per Desembre, 2008

Propagandhi, grup punk rock vegeterià

 Propagandhi es un grup de punk rock que porta un estil de vida vegà i de defensa dels animals, també involucrats en diferents actes d’activisme. Aqui teniu una canço (Nailing Descartes To The Wall(liquid) Meat Is Still Murder) que en fa referència i la seva lletra.

Lletra de la cançó en anglès:

I speak outside what is recognized as the border between “reason” and “insanity”.
But I consider it a measure of my humanity to be written off
by the living graves of a billion murdered lives.
And I’m not ashamed of my recurring dreams about me and a gun and a different species
(hint: starts with “h” and rhymes with “Neuman’s”)
of carnage strewn about the stockyards, the factories and farms.
Still I know as well as anyone that it does less good
than harm to be this honest with a conscience eased by lies.
But you cannot deny that meat is still murder.
Dairy is still rape.
And I’m still as stupid as anyone, but I know my mistakes.
I have recognized one form of oppression, now I recognize the rest.
And life’s too short to make another’s shorter- (animal liberation now!

Traduïda:

Parlo a fora del que es reconeix la frontera entre “raó” i “alienació mental“.
Però considero una mesura de la meva humanitat ser considerat perdut
al costat de les tombes de vida de mil milions de vides assassinades.
I no estic avergonyit dels meus somnis que es repeteixen sobre mi i una pistola i una espècie diferent
(pista: comença amb “h” i rima amb “Neuman “)
de carnatge escampat sobre els camps, les fàbriques i granges.
Tanmateix sé també com qualsevol que fa menys bo
que mal, amb una consciència alleujada per mentides.
Però no pot negar que la carn sigui assassinat.
La lleteria és violació.
I sóc encara tan estúpid com qualsevol, però sé les meves equivocacions.
He reconegut una forma d’opressió, ara reconec el descans.
I la vida ja és curta per fer-la encara més curta- (alliberació animal ara!

Entrevista al grup

Popularity: 5% [?]

Dia Internacional dels Drets Animals

Avui, dia 10 de desembre de 2008, per onzè any consecutiu, es commemorarà en el món el Dia Internacional dels Drets Animals. Des de l’any 1997, nombrosos grups i associacions ens recorden cada 10 de desembre als bilions d’animals que són víctimes innocents de la ciència, de l’entreteniment, de la dieta i dels capritxos dels éssers humans.

L’objectiu de commemorar aquest dia és posar en dubte les nostres creences més arrelades, les nostres tradicions i les nostres actituds cap a un col·lectiu nombrós, silenciós i silenciat com el dels animals no humans.

Tot el nostre sistema econòmic està construït en l’explotació de centenars de milers d’éssers que tenen la mateixa capacitat de sofrir, de sentir dolor i d’expressar emocions complexes, tal com els éssers humans.

En aquest sentit, qui commemorem aquest dia i reivindiquem els drets dels animals, ho fem buscant un tracte just i digne per a ells, que es traduïx en tres drets fonamentals: el dret a la vida, a no ser torturats, a viure una vida lliure i no ser considerats com propietat del ser humà.

En aquest dia volem commemorar a cada esclau del ser humà, que va néixer condemnat a ser esclau simplement per tenir plomes, pèl o escates; per no tenir la capacitat de parlar ni de comprendre el nostre llenguatge. En aquest dia volem reivindicar, i de passada, convidar-te a pensar, construir i treballar per un món just per a totes les espècies del planeta.

Popularity: 5% [?]

SKA-P contra la tradició dels toros a Espanya

Ska-P després de 6 anys sense publicar un disc d’estudi, ha llançat el 7 d’Octubre el nou àlbum “Lágrimas y Gozos”. Aquesta vegada el tema Wild Spain parla sobre el Toro de la Vega i altres tradicions amb toros a Espanya.

LLETRA “Wild Spain”

Amigos extranjeros, van a alucinar
van a degustar una extrema crueldad

Somos los mejores en atormentar
somos los mejores en martirizar
nuestras fiestas populares nunca las olvidarán

El toro de la Vega, el toro de San Juan
el toro embolao o el toro enmaromao
La sangre y dolor es plato principal
el sufrimiento ajeno es magistral
goce con nosotros viendo agonizar a un animal

Ésta es la imagen que ofrecemos

al resto de la humanidad
profesionales del tormento más cruel
menos mal que en ésta tierra no todo el mundo es igual

Oh Oh Oh, Bienvenidos a la España medieval
so welcome to the wild Spain
El sadismo de una salvaje humillación

Sangrientas tradiciones son aberraciones a la moral
disfrazar de cultura la irracionalidad
Sangrientas tradiciones son aberraciones a la moral

despreciando la vida y la muerte de un animal

Vuestra tradición es nuestra maldición
no habrá descanso hasta la abolición

Ésta es la imagen que ofrecemos…

Oh Oh Oh, Bienvenidos a la España medieval
so welcome to the wild Spain
El sadismo de una salvaje humillación
Oh Oh Oh, garrulismo, exaltación de la violencia
welcome to the wild Spain

El sadismo de una salvaje humillación

Nuestro desprecio para el torturador
No habrá descanso hasta la abolición

¡¡YOU CAN HELP US TO STOP THIS!!

Missatge de Ska-P

SKA-P té altres temes sobre el maltractament animal.

SKA-P – Insensibilidad (Contra el maltractament animal)

SKA-P – Kemalo (Dedicada a tots aquells que vesteixen amb cadàvers)

Popularity: 6% [?]